The problem lies with this first relay station.
We must destroy it first.
Otherwise, they're free to fire whenever and wherever they wish.
180 to target.
So the two faster ships will go ahead to destroy the relay station...
...while Orb's flagship and main forces crush Requiem's main unit.
We're attempting all this, knowing that ZAFT's Lunar Fleet is close by.
Oh, boy.
But we have no other option... if we don't want to lose to them.
Victory will be determined by who is quicker.
We must destroy the relay station before we're surrounded...
...by the enemy's reinforcements.
150 to target!
I'm bringing up a visual of the ZAFT defensive forces.
Mr. Chairman. The Archangel and the Eternal are approaching Station One!
With the Orb fleet at its core, Nazca and Laurasia class vessels...
...as well as an Earth Forces fleet are all headed for Daedalus.
I know.
Dispatch the Minerva, the Gondwana, and half of the Lunar Fleet to Station One.
The rest are to go to Roland at the Daedalus base.
Yes, sir!
Beam Deflection Station: Station Two Yes, sir!
Beam Deflection Station: Station Two
What's the latest on Station Two?
Two ships approaching. Red 22, Charlie. Distance 120.
Beam Deflection Station: Station One Two ships approaching. Red 22, Charlie. Distance 120.
The issue isn't how many there are, or how they're equipped...
Upgrading to Condition Red!
Defensive forces, take off at once!
The issue is...
- Lacus, I'm taking off now, okay? - Please!
Athrun!
Yeah, let's go!
Activating METEORs.
All hands: level one battle stations!
We're moving out in front of the Eternal!
Activate Gottfrieds and Valiants!
Load all missile launchers with Korinthos!
Kira Yamato! Freedom, taking off!
Athrun Zala! Justice, launching!
- Put me online. - Right!
METEORs, lift off.
This is Lacus Clyne of the Eternal.
This is a notice to all ZAFT soldiers defending the relay station.
We are about to destroy that useless weapon of mass destruction.
- Miss Lacus?! - But wait. Which one?
What?!
That thing is not necessary to protect people, and unnecessary for battle!
If you have any pride left in the uniform you wear...
...if you want to fight for the sake of peace...
...you will let us through!
Mr. Chairman.
Hi, Rey. And Shinn, too. Thanks for coming.
Sora wa tobenai kedo While I can't fly with them
Tsubasa nara arunosa I do have wings
Nagusame nagara fukinshin dakedo This is improper, while I comfort you
Naiteru kao mo kirei de aseru yo I panic because your face Is beautiful even when you cry
Kujikezu yume o miru kotowa Pursuing your dreams Without becoming discouraged
Jibun to tatakatte irukoto Means you're fighting against yourself
Higoto ni fueru surikizu o jiman shite mo ii kurai sa It's as though I can boast of the ever Increasing scrapes I get day in and day out
Sora wa tobenai kedo While you can't fly with them
Tsubasa nara ageyou I can give you wings
Sore wa "mou hitori ja nai" to That's your way of saying "You're not alone anymore"
Kimi no kodoku hagasu kotoba Those are your words To break out from solitude
Don-na peshimisuto mo No matter how much of a Pessimist a person is
Koi o shite kawaru Falling in love will change that
Eranda michi ga moshi ikidomari nara sokode If the path you took is a dead end Just wander around
Mayoeba ii Right there
Phase-49 - Rey
What are you doing?!
They're remnants of Logos!
They ignore the words of the Chairman...
...so they can hang on to their old lives and privileges!
They are all that's left of that group's force!
Open fire! Shoot them down! For the sake of ZAFT!
That is an order!
A message from Fleet Headquarters.
Our defence forces are engaged in a battle against the Archangel...
...and the Eternal at Station One.
The Lunar Orbital Fleet and the Minerva are to head there as reinforcements.
A-Archangel?!
Damn them!
Well it's no wonder they haven't contacted us.
We're both members of ZAFT, after all.
I know that! In any case, we're going! Hurry up and send the ship out!
Y-Yes, sir!
What's the matter? You're looking a bit gloomy.
Ah, nothing, sir...
You're confused again... with so many things happening lately, aren't you?
Yes, sir.
Indeed. Beginning with the stolen machines at Armory One...
...followed by the dropping of Junius Seven.
Then the war began, and it's led us to our current situation.
Anyone would be confused.
However, this world of endless conflict...
...with one unbearable event after another...
... is about to come to an end.
Yes.
Or, I should be saying, please put an end to it.
- With the strength you possess. - Yes, sir!
- Four missiles approaching, starboard! - Evade! Helldarts, fire!!
Stop fighting, and clear the way!
No matter where it's targeted...
...that thing must never be fired again!
Move aside!
You fool! What are you doing?!
At this moment, Requiem's Station One...
...is under attack by the Archangel and the Eternal.
What?!
It appears that this was triggered by my attack on the Alliance's Arzachel Base...
...because of their ongoing resistance after all that I've done.
They're using it as an excuse to come after us.
It's a troubling turn of events.
We would rather not be involved in any more battles.
At this rate, this truly will never end.
No, sir. But it cannot be helped.
They refuse to listen to what you say.
If the impossible happens and they come out on top in this battle...
...the world will once again be thrown into darkness and chaos.
This cycle of confrontation...
...and war followed by grief will never end.
Because nothing will have changed.
If that happens, even as people pursue peace and happiness...
...behind the scenes, the world will give birth to a new Logos.
Nobody's at fault. It's just how people are today.
I don't want the world to ever be like that again.
We've finally made it this far.
Rey...
We must implement the Destiny Plan.
You're right.
- Athrun! - Right!
The Minerva?!
How do you feel about this, Shinn?
Do you feel the same way?
I...
The truth is, I don't have much of a future left.
I have short telomeres. Since birth.
Because, I'm a clone.
We were created as an investment, to make a single person...
...a dream, known as Kira Yamato.
Likely for no other reason than because it could be done.
But what am I, the end result...
...supposed to do?
I have no father or mother.
I know nothing about the dreams of those who made me.
I age quicker than others, so I cannot imagine myself...
...someone who will be dead in the near future...
...as some wonderful achievement in the progress of science.
Rey.
Another version of me cursed this fate. He fought to destroy everything, and died.
But who's to blame? Whose fault was that?
Every one of us is a child of this world... shaped by what it's become.
That's why we must end everything, and change things.
So that children like us will never again be born into this world.
That's why you have to protect that future.
Yes. I feel the same way Rey does.
Mobile Suit Gundam Seed Destiny
Four more mobile suits at Orange 12!
Ten to port! Korinthos, fire!!
Neo Roanoke! Akatsuki, taking off!
You've got some nerve to threaten Miss Lacus' ship!
What are those mobile suits?!
More importantly, what'll we do next, Commander?
Shall we dash out and get killed?
You fool! If that's your attitude, don't even go out there!
But you know...
I'll go!
Commander!
Just have the Voltaire cover me from behind! Got that?!
- Don't move out front! You'll get killed! - Ah, right.
Um... Captain...
I know.
We don't know what awaits us in the future.
So right now, we can only do...
...what we believe to be the right thing at this moment.
I feel the same way.
That's why, right now we have no choice but to fight.
In order to end it all.
Um...
This ship will now engage in battle!
Send out the lmpulse! Open all launchers! Target, the Archangel!
Y-Yes, ma'am!
For the honor of ZAFT, we will destroy that ship today, for sure!
Captain Gladys...
The Minerva's closing!
Ten to port! Descend fifteen! Gottfrieds, target, the Minerva!
But what are you planning to do, Yzak? You're not...
Right now, that guy's the only one I wanna punch!
What are you thinking, showing up out here again?!
Lunamaria Hawke! Core Splendor, taking off!
Fire!!
Station One will be destroyed in a moment. But that's okay.
We can replace it.
After they've done that, they'll probably come straight here.
- There aren't too many of them, after all. - Right.
The lmpulse?! Sis?!
I'm doing the right thing, aren't I? This is how it should be, right?!
Shinn!
Sis! Stop it!
Meyrin?! Aboard the Eternal?!
Why are you fighting?! Why are you fighting?!
Why can't you tell which Lacus is the real one?!
I'm sure the Minerva and the defence forces will wear them down...
...but as I'm sure you know, they are strong.
If we don't get rid of them completely, all our efforts will have been wasted.
I understand.
Mars! Herbert! We'll get that one! Is that clear?!
- Gotcha! - Yeah!
Haven't Kira and Athrun reached it yet?!
Turn bow thirty degrees to port! Activate Tannhauser!
The Minerva is ready to fire its positron cannon!
Damn, they've got us!
If we move, their shot will hit the Eternal!
Fire!!
I won't let you get the Archangel!
Murrue...
You...
I'm okay.
I'm never leaving you again.
Let's finish this, and go home together, Murrue!
Mu...
Bastard! What do you think you're doing out here again?!
Yzak!
Look, he's just trying to take that thing out!
Dearka?!
That's not what I'm asking!
Would you forget that nonsense?!
Let's hurry up and finish the job that we started!
Dearka! You bastard!
We wanna destroy this, right?!
Hi! Mayu here!
I'm sorry. I can't talk to you right now!
- Athrun. - Yeah.
Did you get some rest?
We should be going shortly as well.
Yeah, I'm all right. How's the Minerva doing?
The Minerva's fighting hard...
...but unfortunately Station One has been destroyed.
Now she's in pursuit of the Archangel, and they're headed straight for us.
Minerva!
Fire the Deuterion beam! I'm gonna head straight there.
There's no need to worry. Lunamaria's unharmed.
You should have more faith in her. She's strong.
Their plan is likely to join their main force headed for Daedalus...
...and crush the Requiem, demonstrating Orb's strength to the world.
If that happens, this world will once again become divided.
And Orb?
You're to save that nation as well.
That's what it boils down to, right?
Target, distance 8000.
Aim Lohengrin!
Fire!!
Messiah is declaring a battle alert. Condition Red. I repeat...
- Activate all offensive options! - Neo-Genesis, standby!
What's this?!
Captain! A giant structure approaching from Orange 186!
A fortress?!
Target within firing range in twenty.
Neutron Jammer Canceller: activated.
Nuclear cartridge in detonation position.
Detecting massive energy buildup!
- Warn the fleet! - Damn!
- The target is about to enter firing range! - Fire.
Engines to maximum! Evade!
Hurry with the recharge. Have Destiny and Legend take off.
Destiny, Legend, clear for launch.
Rey Za Burrel, Legend, taking off!
Shinn Asuka! Destiny, taking off!
Damn! They've been hiding something like that?!
Missiles approaching from astern! Distance 22!
Now, this time, you shall disappear, Lacus Clyne.
Your appearance is similar to mine Athrun!
Your appearance is similar to mine
Yeah! Let's go, Kira!
Your appearance is similar to mine
Shizuka ni naiteru youni mune ni hibiku It reverberates to my chest As though it's quietly crying
Kira Yamato. I will not allow you...
...to exist!
Nani mo shiranai houga shiawase to iu kedo While it is said ignorance is bliss
Boku wa kitto manzoku shinai hazu dakara I probably wouldn't be satisfied anyway
Boku ga eranda ima o ikitai, soredake I want to live in The present of my choosing, that is all
Kimi no hayasa wa boku ni niteiru Your speed is similar to mine
Hadome no kikanaku naru sora ga kowaku natte I become afraid of the skies Which become impossible to restrain
Boku wa itsumade ganbareba ii no How much longer do I need To keep this up
Futari nara owaraseru koto ga dekiru The two of us can put an end to this
Preview
It may only be a dream, given that lost time will never return.
However, this world will continue to give birth to new life, even today.
Then, what is it that those who understand the present must really fight for?
Next, on Mobile Suit Gundam Seed Destiny...
..."The Final Power".
Next episode - The Final Power ..."The Final Power".
Next episode - The Final Power
Believe in tomorrow, and fly, Freedom!
Next episode - The Final Power